Phỏng Vấn Gặp Lại Mẹ Sau Mười Năm

Phỏng Vấn Gặp Lại Mẹ Sau Mười Năm

Phỏng vấn vào tập đoàn lớn, một trong những người phỏng vấn lại chính là mẹ tôi—người đã mười năm không gặp.

Bà mặc bộ vest chỉn chu, khí chất lạnh lùng, sắc bén.

Ánh mắt thờ ơ lướt qua tôi, hiếm hoi khựng lại một chút.

Kết thúc buổi phỏng vấn, HR kéo tôi sang một bên.

“Bạn là người thân của Tổng giám đốc Thẩm đúng không? Bà ấy đã dặn rồi, tuần sau bạn đến nhận việc nhé.”

Tôi khẽ mỉm cười, nhưng lại chậm rãi xé nát tờ thông báo nhận việc trong tay.

“Không cần đâu, tôi không muốn làm việc cùng kẻ giết người.”

HR sững người.

Một lúc lâu sau, cô ấy dò hỏi:

“Bạn chắc là đang nói đến Tổng giám đốc Thẩm của chúng tôi chứ?”

Tôi không trả lời.

HR im lặng hồi lâu, rồi khẽ nói:

“Thật ra, ngay khi thấy CV của bạn, Tổng giám đốc Thẩm đã dặn trước với tôi rồi.”

“Bà ấy nói bà ấy chỉ có một đứa con gái là bạn, nên đặc biệt nhắc tôi nhất định phải giữ bạn lại…”

“Xin lỗi.”

Tôi ngắt lời cô ấy, mỉm cười.

“Tôi là trẻ mồ côi, không có mẹ.”

HR sững sờ, hồi lâu sau vẫn mang vẻ mặt phức tạp để tôi rời đi.

Khi đang xuống thang máy, người chồng hiện tại của mẹ tôi—Trần Húc—bước vào.

Ông ta gật đầu chào đơn giản, rồi đột nhiên cảm thán:

“Chiều nay tôi nghe nói cháu đến phỏng vấn, còn tưởng là đùa. Chớp mắt một cái, cháu đã lớn thế này rồi.”

Thấy tôi không nói gì, Trần Húc im lặng một lúc rồi vẫn lên tiếng:

“Niệm Niệm à, nghe chú khuyên một câu, chuyện năm đó, ai cũng có nỗi khó riêng.”

“Nhưng dù sao bà ấy cũng là mẹ cháu, chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi.”

Những lời khuyên như vậy, bao năm qua tôi đã nghe quá nhiều.

Chỉ vì một tầng huyết thống, tôi phải quên hết quá khứ, quên cả việc bà ngoại tôi đã chết như thế nào sao?

Tôi không làm được.

Tôi cụp mắt, khẽ lắc đầu.

Giọng nói kiên định:

“Không thể quên.”

Sai lầm của người phụ nữ đó, nhất định phải có người mãi mãi ghi nhớ.

Về đến nhà, tôi rửa tay sạch sẽ, bày đồ cúng trước một tấm ảnh đen trắng.

Trong ảnh, bà ngoại mỉm cười hiền hậu.

Ngày hôm đó là sinh nhật của người phụ nữ kia—người mẹ trên danh nghĩa sinh học của tôi.

Cũng là ngày bà ngoại vui nhất.

Khoảnh khắc bấm máy, bà ngoại nhìn về phía mẹ tôi,

nở nụ cười rạng rỡ, tự hào nhất.

Tính đến nay, đã mười năm trôi qua.

Và năm nay, cũng là năm thứ mười bà rời xa tôi.

Tôi lau chùi tấm ảnh thờ thật cẩn thận.

Sau đó trở về phòng, tiếp tục gửi thêm vài bộ hồ sơ xin việc.

Chẳng bao lâu, một công ty có đãi ngộ khá ổn phản hồi, hẹn tôi ngày mai đến phỏng vấn.

Nhưng khi đứng dưới tòa nhà công ty đó, tôi lại lần nữa nhìn thấy Thẩm Vãn Niên.

Bà dựa vào một chiếc Maybach màu đen, tay kẹp một điếu thuốc.

Thấy tôi, bà dập thuốc, đi giày cao gót, từng bước tiến về phía tôi.

Ánh mắt giống như một tinh anh đang đánh giá thành quả kinh doanh của mình.

Rất lâu sau, bà gật đầu, trong mắt thoáng qua vẻ tán thưởng.

“Tôi đã xem CV của cô, những năm qua, cũng coi như có tiến bộ.”

Tôi không đáp, bước thẳng vào tòa nhà.

“Đinh—”

Thang máy đến.

Tôi chỉnh lại tâm trạng, đẩy cửa bước vào.

HR nhận CV của tôi, nhưng chỉ liếc qua một cái rồi nói:

“Xin lỗi, bạn không được nhận, bạn thử tìm chỗ khác xem.”

Tôi nhíu mày: “Nhưng tôi còn chưa phỏng vấn.”

HR do dự một chút, nói uyển chuyển:

“Vị trí này không quá phù hợp với bạn, tôi khuyên bạn nên thử bên tập đoàn Thẩm thị, hồ sơ của bạn khá phù hợp…”

Nghe đến “tập đoàn Thẩm thị”, tôi lập tức hiểu ra.

Những năm qua, Thẩm Vãn Niên đã thử rất nhiều cách để “hàn gắn” mối quan hệ giữa tôi và bà.

Nhưng mỗi lần đều giống như hôm nay.

Ngoài việc khiến tôi càng ghi nhớ rõ sự vô lý của bà, không có tác dụng gì khác.

Hít sâu một hơi, tôi nói lời cảm ơn rồi quay người rời đi.

Sau lưng là những tiếng bàn tán cố ý hạ thấp:

“Đây là thiên kim của Tổng giám đốc Thẩm à? Trông không giống tưởng tượng lắm.”

“Nghe nói do bà ngoại nuôi ở quê, hơn mười năm rồi, Tổng giám đốc Thẩm còn chưa về thăm một lần.”

“Trời ạ, dù sao cũng là con ruột mà…”

Tôi không nghe nữa, bước nhanh rời đi.

Thẩm Vãn Niên vẫn đứng chờ dưới lầu, dường như đã đoán trước buổi phỏng vấn sẽ kết thúc rất nhanh.

Bước chân tôi vẫn không chậm lại, nhưng bà lại đưa tay kéo tôi lại.

“Thẩm Niệm, bà ngoại cô dạy cô thế nào, gặp mẹ ruột mà không biết chào à?”

Bà còn chưa nói hết câu, đã chạm phải ánh mắt gần như căm hận của tôi.

Sắc mặt Thẩm Vãn Niên trầm xuống:

“Thẩm Niệm, cô thái độ gì vậy?”

Thái độ gì ư?

Tôi không hiểu, sau khi làm ra chuyện như vậy, bà lấy đâu ra tư cách nhắc đến bà ngoại?

Tôi mạnh tay hất tay bà ra, giọng lạnh lẽo:

“Bà không xứng nhắc đến bà ngoại!”

Tôi quay người rời đi, phía sau là tiếng bà tức giận:

“Con nhóc chết tiệt, bà ấy là mẹ tôi! Tại sao tôi không được nhắc…”

Suốt một tuần, tôi vẫn không tìm được việc.

Đành mua vé về quê trước.

Về đến nhà, tôi mang chút hoa quả đến viện dưỡng lão gần đó, thăm những người bạn cũ của bà ngoại.

Tôi ngồi trong sân trò chuyện với họ rất lâu, không biết ai nhắc đến ba chữ “Thẩm Vãn Niên”, bầu không khí lập tức đông cứng lại.

Một lúc lâu sau, bà Trương do dự lên tiếng:

“Thật ra, dạo trước mẹ cháu có gọi điện đến đây, hỏi dạo này cháu đang làm gì.”

“Bà nói… cháu lên thủ đô tìm việc…”

Ông Lý bên cạnh gõ mạnh cây gậy:

“Nói với cái thứ đó nhiều làm gì!”

“Niệm Niệm của chúng ta giỏi thế này, đâu cần dựa vào bà ta!”

Bà Trương kéo tay áo ông, nhưng ông càng nói càng kích động:

“Tôi nói sai chỗ nào?! Thục Phân nuôi nó như con ruột, còn nó thì sao? Bao nhiêu năm, một cuộc điện thoại cũng không gọi cho Thục Phân!”

“Niệm Niệm lớn đến vậy, nó có góp được chút gì không? Giờ mới nhớ mình có đứa con gái, sớm làm gì rồi!”

“Khôn thì khôn thật!”

Ông nói xong, nhét vào tay tôi một quả quýt lớn.

“Niệm Niệm, ăn đi! Ông đây cái gì cũng có, không cần nhớ đến chút tiền của bà ta!”

Tôi cắn một miếng, nước quýt trào ra trong miệng, hơi chua.

Thực ra ông nói đúng, mẹ tôi đúng là rất thông minh.

Từ nhỏ đến lớn, thành tích của bà luôn đứng đầu.

Thời cấp hai, chỉ để mua một sợi dây buộc tóc đẹp hơn,

bà còn buôn bán truyện tranh ngay trong trường.

Đến cấp ba, thậm chí giáo viên còn đến tận nhà bà ngoại,

khuyên bà tham gia trại hè của Thanh Hoa, Bắc Đại.

Khi đó, trong mắt bà ngoại tràn đầy tự hào.

Cho đến khi mẹ tôi ngã hai lần, vì cùng một người đàn ông.

Người đàn ông đó, chính là cha ruột trên danh nghĩa sinh học của tôi.

Khi ông ta ngoại tình với người phụ nữ khác, tôi đã ở trong bụng mẹ được sáu tháng.

Mẹ tôi trở về nhà bà ngoại, cả ngày không ăn không uống.

Có một ngày, bà ngoại nấu một bát canh gà mang tới, nhẹ giọng khuyên:

“Vãn Niên, con không ăn thì đứa bé trong bụng con cũng phải ăn chứ.”

“Uống một ngụm thôi, được không?”

Mẹ tôi nhìn chằm chằm bát canh gà, mắt bỗng đỏ lên, rồi nói:

“Con biết Hải Lâm lúc chia tay con đã nói gì không?”

“Anh ta nói con nghèo, không có tiền ủng hộ sự nghiệp của anh ta.”

“Anh ta hỏi con, mẹ con chỉ là một bà nông dân, có tư cách gì ở bên anh ta.”

Bà ngoại sững người.

Một lúc lâu sau mới tìm lại được giọng nói:

“Vãn Niên, loại người như vậy, chúng ta không cần nhắc đến nữa…”

“Có lúc con cũng nghĩ, tại sao lại là mẹ.”

Mẹ tôi cụp mắt, không nhìn bà ngoại.

Cũng không thấy bàn tay bà ngoại đang run lên.

“Mẹ nghèo như vậy, sao lại có tiền nhận nuôi con?”

“Để một đứa trẻ theo mẹ chịu khổ, lương tâm mẹ không cắn rứt sao?”

“Choang.”

Bát rơi xuống đất, canh gà văng khắp người bà ngoại.

Bà không nói được một câu nào, ánh mắt như đang nhìn một người xa lạ.

Sau đó, bà ngoại một mình ngồi trong phòng khách rất lâu.

Đến khi trời tờ mờ sáng, bà mới đứng dậy, chậm rãi đi nấu cơm cho mẹ tôi.

Không ai nhắc lại chuyện ngày hôm đó, dường như mọi thứ đã trôi qua.

Chỉ có bà ngoại biết, những lời ấy giống như một cái gai mắc trong cổ họng bà.

Nuốt không trôi, mà nhả ra cũng không được.

Sau khi tôi sinh ra, mẹ tôi ra ngoài làm việc kiếm tiền.

Một năm bà cũng không về được một lần, bà ngoại gọi điện, bà hoặc nói chưa được vài câu đã cúp máy, hoặc dứt khoát không nghe.

Khi đó tôi còn nhỏ, không hiểu vì sao đầu dây bên kia rõ ràng đã biến thành tiếng “tút tút tút” bận máy,

mà bà ngoại vẫn không chịu đặt ống nghe xuống.

Giống như chỉ cần đợi thêm một chút nữa, tiếng bận đó sẽ biến trở lại thành giọng nói của con gái bà.

Lần đầu tiên tôi có ký ức về mẹ, là vào một mùa đông sâu lạnh, năm năm sau đó.

Ngoài trời tuyết rơi rất dày, người phụ nữ đẩy cửa bước vào, mang theo cả người đầy hơi lạnh.

Bà xách rất nhiều đồ, chừa ra một tay xoa đầu tôi, cười nói:

“Lớn cao thế này rồi à?”

Đối với bà, tôi có một cảm giác quen mà lạ.

Cảm giác đó khiến tôi muốn trốn chạy, nhưng lại theo bản năng muốn lại gần.

Tôi “oà” một tiếng khóc lên, hoảng loạn gọi bà ngoại.

Bà ngoại từ bếp vội vàng chạy ra, nhìn thấy mẹ tôi, cũng sững người.

Mẹ tôi mở rộng vòng tay.

“Mẹ, con về rồi.”

Bà ngoại gật đầu, vội đi chuẩn bị thêm đồ ăn.

Mẹ tôi kéo bà lại.

“Không cần đâu, con mua sẵn rồi, tiện thể… con cũng có chuyện muốn nói với mẹ.”

Sau vài lượt ăn uống, mẹ tôi cân nhắc thời điểm, nhẹ nhàng đặt đũa xuống.

“Mẹ.”

“Cuối năm nay, con sẽ kết hôn.”

Bà ngoại sững lại.

“Sao đột ngột vậy? Mẹ còn chưa gặp bên nhà trai…”

Mẹ tôi lúng túng vén tóc ra sau tai.

“Không cần gặp, người đó… vẫn là Hải Lâm, cha ruột của Niệm Niệm.”

“Dạo trước anh ta quay lại tìm con.”

Similar Posts

  • Con Nuôi Của Bố Mẹ Tôi

    Tôi bị em trai của chị dâu đâm hai mươi nhát dao, nằm bất động trong bệnh viện.

    Anh trai tôi lao vào phòng bệnh, không thèm liếc nhìn tôi một cái, “phịch” một tiếng quỳ sụp xuống trước mặt bố mẹ.

    Anh ta vừa khóc vừa nói: “Bố mẹ, Thanh Sương không sao đâu, nhưng Hạo Nhiên tuyệt đối không thể ngồi tù!”

    Bố tôi tức đến run rẩy, vung nắm đấm một cái làm anh ta gãy luôn răng cửa.

    Mẹ tôi thì ném thẳng một tờ giấy chứng nhận nhận nuôi vào mặt anh ta, giọng đầy căm hận: “Đồ vong ân bội nghĩa! Mày mở to mắt mà nhìn cho rõ, chúng tao vốn không phải bố mẹ ruột của mày! Năm đó đúng là không nên rước sói vào nhà!”

  • Trọng Sinh: Nhà Chồng Phải Trả Giá

    Sau khi trọng sinh, tôi chọn về nhà trễ nửa tiếng.

    Điện thoại của mẹ chồng gọi đến khi tôi đang thử quần áo.

    Giọng bà ta nghẹn ngào như sắp khóc:

    “Mau về đi, nhà bị rò gas nổ rồi!”

    Kiếp trước, vừa nghe xong câu này, tôi vứt hết mọi thứ, lao thẳng về nhà.

    Khi đến nơi, chồng tôi và đứa con một tuổi đã không còn.

    Tôi gào khóc đến ngất lịm, nằm mê man trong bệnh viện suốt một ngày một đêm.

    Đến khi tỉnh lại, họ đã được hỏa táng xong xuôi.

    Tôi tin tất cả đều là tai nạn.

    Nhưng lần này, tôi sống lại đúng vào ngày hôm đó.

    Vẫn là cuộc gọi ấy.

    Vẫn là cái giọng run rẩy đầy kịch tính kia.

    Nhưng tôi thì không còn ngu dại nữa.

    Tôi lạnh nhạt cúp máy.

    Bình tĩnh tính tiền xong, tôi còn thong thả ghé tiệm trà sữa, gọi một ly size lớn.

    Ngồi nhâm nhi ly trà sữa mát lạnh trong tay, tôi khẽ nhếch môi:

    “Muốn diễn, vậy thì để tôi xem các người diễn được đến đâu.”

  • Từ Tiểu Lâm Đến Chúc Diễu

    Đếm ngược 12 giờ trước khi lũ ập đến, cả thành phố khẩn cấp sơ tán!

    Ba mẹ vội vàng nhét hết đồ đạc vào xe rồi phóng đi, họ mang theo cô con gái nuôi, mang theo cả hai con rùa nhỏ mà cô ấy nuôi… nhưng lại quên mất tôi.

    Khi nước lũ dâng lên, mẹ tôi mới chợt nhớ ra ở nhà còn có tôi.

    “Tiểu Lâm, con mau chạy đi, lũ sắp tới rồi!”

    “Bố mẹ đang ở đâu?”

    Trong điện thoại, giọng mẹ tôi hơi chột dạ: “Nói chung là con mau chạy đi!”

    Giọng của Hạ Thanh Thanh vang lên: “Bố mẹ, mau nhìn kìa, đường cao tốc mở rồi!”

    Tôi lập tức hiểu ra — họ đã bỏ rơi tôi để một mình trốn chạy.

    Sau khi may mắn sống sót từ trận lũ, bố mẹ khóc lóc đến nhận tôi.

    Nhưng tôi lướt qua họ, chạy về phía cha mẹ nuôi của mình.

  • Người Cha Tồi

    Tôi bị ung thư dạ dày giai đoạn cuối, tôi chết trong căn phòng trọ.Người cuối cùng thu dọn thi thể cho tôi lại là mẹ kế – người đã cắt đứt quan hệ với tôi từ lâu.

    Khi thấy thân thể tôi gầy gò chỉ còn da bọc xương, bà bật khóc thành tiếng:

    “Con sao lại cứng đầu như vậy? Mẹ đã đưa tiền cho con đi học, con lại lấy tiền bỏ trốn với người ta, nhất quyết không đi con đường mẹ sắp xếp!”

    “Mẹ là mẹ kế, đúng. Nhưng mẹ đã bạc đãi con lúc nào?”

    Tôi muốn chất vấn bà – bà đã từng đối xử tốt với tôi khi nào, tại sao đến lúc này còn đóng vai người tốt?

    Chẳng phải chính bà đã lấy học phí mà mẹ ruột để lại cho tôi, ép tôi vào xưởng làm việc hay sao?

    Cho đến khi tôi thấy bố ruột lợi dụng dư luận, dùng truyền thông để tấn công người mẹ kế đã chôn cất tôi.

    Lợi dụng dư luận, bôi nhọ mẹ kế là kẻ ích kỷ, tàn nhẫn, cuối cùng khiến bà ấy không chịu nổi áp lực, trầm cảm mà chết.

    Trong khi đó, bố tôi và bà nội lại như ăn bánh bao nhúng máu tôi, kiếm tiền đầy túi.

    “Hồi này cứ làm theo cách này thì kiểu gì cũng ăn trọn phần tuyệt hộ. Hai đứa đàn bà đó không chống đỡ nổi thì đều chết hết.

    “Đợi con đàn bà ngoài kia sinh con trai, mày bế nó về, tiếp tục dùng chiêu này, không tốn đồng nào, lại có thêm một đứa con trai miễn phí.”

    Lúc đó, tôi hoàn toàn hiểu ra – thì ra đây là một cuộc vây bắt có tính toán nhắm vào chúng tôi.

    Mở mắt ra lần nữa, tôi quay lại cái ngày bố bắt tôi bỏ học để vào xưởng.

  • Anh Nợ Tôi Một Cuộc Đời

    Kết hôn suốt năm mươi năm, Thịnh Thanh Dao đã dâng hiến tất cả cho Tần Việt Lăng.

    Khi anh bị thương thành người tàn phế trong một nhiệm vụ, cô từ bỏ công việc MC danh giá và ổn định, ở nhà chăm sóc anh, mỗi ngày đều xoa bóp đôi chân cho anh.

    Anh nói mình muốn sống không con cái, cô đã mười lần sảy thai, để lại di chứng vĩnh viễn không thể mang thai được nữa, vậy mà chưa từng oán trách lấy một lời.

    Tất cả mọi người đều nói, Tần Việt Lăng có được người vợ như Thịnh Thanh Dao là phúc phận tu tám kiếp mới có được.

    Thế nhưng mãi đến khi Tần Việt Lăng qua đời, người đã tận tụy chăm sóc anh cả một đời mới phát hiện —

    Thì ra trong mắt anh, cô chưa từng là phúc phận, mà chỉ là gánh nặng cản trở anh và “vợ con” thật sự được ở bên nhau.

    “Làm sao có thể chứ? Tôi là vợ của Việt Lăng mà, tại sao lại không thể làm giấy chứng tử cho anh ấy?”

    Tại trung tâm dịch vụ cộng đồng, Thịnh Thanh Dao tóc bạc trắng, ôm tro cốt của Tần Việt Lăng, ngơ ngác chất vấn nhân viên.

    “Thưa bà, giấy chứng tử chỉ có thể do người thân trực hệ thực hiện. Theo hệ thống thông tin của chúng tôi, bà vẫn đang là người độc thân.”

    Thịnh Thanh Dao run rẩy đeo kính lão, nhìn chằm chằm màn hình máy tính của nhân viên, xem đi xem lại.

    Nhân viên không hề nói dối.

    Bà đã sống cùng Tần Việt Lăng suốt năm mươi năm, vậy mà tình trạng hôn nhân của bà vẫn là… chưa từng kết hôn!

    Còn chưa kịp tiêu hóa hết cú sốc đó, nhân viên lại nói thêm:

    “Chúng tôi tra được ông Tần Việt Lăng đã kết hôn từ năm mươi năm trước. Vợ ông ấy tên là Tống Ân Ân, hai người còn có một người con trai tên là Tần Niệm.”

    “Tuy bà Tống Ân Ân đã qua đời, nhưng bà có thể tìm ông Tần Niệm để làm thủ tục chứng tử cho ông Tần Việt Lăng.”

    Ngay khoảnh khắc nghe thấy hai cái tên “Tống Ân Ân” và “Tần Niệm”, đầu óc Thịnh Thanh Dao chỉ còn lại tiếng ong ong.

    Chẳng phải đó là chị dâu góa chồng và cháu trai của Tần Việt Lăng hay sao?

    Sao lại biến thành “vợ con” anh ấy?

    Vậy thì… bà là gì?

    Bao nhiêu năm nay, bà vất vả chăm sóc Tần Việt Lăng, chăm sóc cả Tống Ân Ân lúc bệnh tật…

    Rốt cuộc bà là gì trong cái nhà này?

  • Nến Đỏ Của Yêu Ma

    Hà Tử Dạ âm khí quá nặng, rất dễ chiêu mời tà ma quỷ quái.

    Tôi mỗi tối đều cắt cổ tay lấy máu, làm thành nến đỏ, chỉ để bảo vệ anh ấy bình an vô sự.

    Em gái nuôi của anh ta nhìn thấy, liền nói nến đỏ có mùi rất đặc biệt, có thể giảm đau đầu.

    Cô ta cứ bám riết lấy tôi, đòi tôi làm cho cô ta một cây hương thơm y chang.

    Tôi từ chối, rồi kiên nhẫn phân tích rõ lợi và hại.

    “Nến đỏ là máu tim tôi làm thành, số lượng có hạn. Anh nhất định phải được nến đỏ bảo hộ thì mới tránh được tà ma xâm hại.”

    “Lâm Tri Tri đâu có thể chất đặc biệt gì, ép dùng chỉ có hại, chẳng được lợi gì. Không bằng ra chợ mua vài loại tinh dầu phổ thông còn hơn.”

    Lâm Tri Tri nghe xong, tỏ vẻ nhận lỗi, lấy trà thay rượu kính tôi, nói là xin lỗi.

    Tôi không phòng bị, một hơi uống cạn.

    Tỉnh lại thì thấy mình bị trói chặt trên bàn mổ lạnh toát.

    Lâm Tri Tri mặt mày đắc ý, tựa vào ngực chồng tôi.

    Hà Tử Dạ lạnh lùng nhìn tôi:

    “Tri Tri chịu dùng máu cô là phúc phận của cô đấy!”

    “Cái gì mà nến đỏ bảo bình an, cô nghĩ tôi sẽ tin lời ma quỷ của cô à?

    Tôi thấy cô chính là độc ác, cố tình làm khó Tri Tri!”

    Anh ta chỉ vào thùng chứa cao ngang người cạnh đó, ra lệnh:

    “Tự mình rót đầy máu vào đó, tự tay làm hương cho Tri Tri, tôi sẽ tha cho cô lần này.”

    Tôi bình tĩnh nhìn ra phía sau lưng anh ta:

    “Thả tôi ra… nếu không, anh sẽ không có kết cục tốt đâu.”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *