Kiếp Nạn Của Kẻ Trùng Sinh

Kiếp Nạn Của Kẻ Trùng Sinh

Vì cứu hoàng hậu, ta tổn hại thân thể, con nối dõi khó bề có được.

Thế mà ngay hôm sau khi cầu tự tại chùa Hộ Quốc, ta lại nhặt được một đôi hài tử.

Phu quân nói, tựa như Bồ Tát thương ta thiện lương nên ban cho đầy đủ cả nhi nữ.

Ta cũng cho là vậy.

Bèn không tiếc sức vì con trai mà mưu cầu chức vị cao sang, lại lấy ân tình cứu hoàng hậu giúp con gái trở thành trắc phi của thái tử.

Chỉ là, vào lúc bọn chúng toại nguyện, ta lại trọng bệ/nh không dậy nổi.

Cho đến khi thố/i nát trên giường bệnh, ta mới hay biết một sự thật.

Đôi nhi nữ kia, đều là cốt nhục của thanh mai trúc mã với phu quân ta.

Sau khi tận dụng hết giá trị của ta, bọn họ liền c//h.ặ t tay c//h.ặ chân, c/ắt t/ai k h.o/é/t lưỡi, bắt ta mở to mắt nhìn chúng chiếm cứ tổ ấm, hưởng thụ cuộc đời mỹ mãn.

Khi đó, nữ nhân kia mặc y phục của ta, sống trong vinh hoa phú quý của ta, sánh vai bên phu quân ta, từng ngày từng ngày đều không quên rót cho ta đ/ộc dược xuy/ên r/uột, dùng k/im nhọ/n, d a..o sắc giày vò thân thể ta, từng tấc da thịt bị c/ắ/n x..é đến rỉ m á/u.

Ta sống không bằng ch .t. Đôi nhi nữ mà ta một lòng đối đãi chân thành lại mỉm cười khinh miệt, nói:

“Đây là cái giá ngươi phải trả vì dám mơ tưởng đến dung mạo của phụ thân chúng ta, khiến cốt nhục phân ly, làm mẫu thân ta âm thầm chịu đựng bao năm.”

“Tiện phụ, để chúng ta phải cúi đầu gọi ngươi là nương suốt mười mấy năm, thì từ nay về sau, ngươi hãy lấy cả đời sống không bằng s/úc si/nh mà đền trả đi.”

Phu quân ta là Mạnh Tuấn, nhìn ta rơi vào cảnh bi thảm, lại chỉ cao cao tại thượng mà cười lạnh:

“Bị cả một nhà chúng ta xoay như chong chóng, cảm giác thế nào? Không có Kim Cang trợ oai, ngươi dám mơ mộng có tâm Bồ Tát? Không biết nên nói ngươi ngu, hay nên cười ngươi đáng kiếp.”

“Tiếc rằng, Như Ý quá mềm lòng, còn để lại cho ngươi một mạng, ngươi nên biết ơn mới phải.”

Thân tâm ta kiệt quệ, cuối cùng nhân lúc bọn chúng sơ ý, ta hất đổ chân đèn, thi/êu thân t/ự t.ận.

Đời này, nhìn nữ hài đang gào khóc trong tã lót trước mắt, ta bật cười lạnh lẽo:

“Nhìn mặt mũi sáng sủa như vậy, bán cho tú bà để nó kiếm bát cơm cũng được.”

1.

“Tiểu thư, là một nữ hài!”

Nguyệt Thiền bế đứa bé đặt trước mặt ta. Nhìn rõ hàng lông mày quen thuộc, ta mới bừng tỉnh, thì ra ta đã trọng sinh.

Đời trước, ngay ánh nhìn đầu tiên, ta đã cảm tạ Bồ Tát.

Chỉ vì khi ấy ta từng vì hoàng hậu mà đỡ tên, thân thể bị thương, con cái khó thành.

Hôm qua Mạnh Tuấn dắt ta đến chùa Hộ Quốc cầu tự, xem như cầu may trong tuyệt vọng.

Mà đứa bé này xuất hiện đúng lúc như vậy, chẳng khác gì Bồ Tát ban ân.

Ta lập tức ôm về phủ, muốn nuôi nấng bên gối, xem như cốt nhục ruột thịt.

Nào ngờ, Mạnh Tuấn cũng đưa về một bé trai 3 tuổi, vừa cười vừa nắm tay ta:

“Tối qua ta nằm mộng, Bồ Tát ban cho chúng ta một đôi kim đồng ngọc nữ. Sáng nay ta còn trêu nàng rằng, chẳng lẽ sắp sinh đôi? Nào ngờ ra ngoài một chuyến, lại thật sự đưa cả đôi về rồi.”

Sau lưng hắn, một cái đầu nhỏ rụt rè ló ra, đôi mắt đen long lanh ngấn nước, hỏi ta đầy ngây ngô:

“Người là nương mà Bồ Tát tìm cho ta sao? Làm nương ta, người có đ/á/n/h ta không?”

Mạnh Tuấn kéo ta sang một bên, kể rằng mẹ đứa trẻ ch .t vì khó sinh, cha thì t/ử trận, nó bị bọn ăn mày đánh đập ngoài phố, hắn thấy thương nên đem về.

Ta động lòng trắc ẩn, không nghi ngờ gì nữa, đem cả đôi con về nuôi dạy.

Không tiếc mời đại nho truyền dạy, giúp con trai một bước lên mây.

Lại lấy ân cứu hoàng hậu mà đưa con gái vào cung làm trắc phi thái tử.

Thế nhưng, ngay khi bọn chúng thành công, ta lại hộc m.á//u ngất xỉu tại yến tiệc mừng công, từ đó nằm liệ/t không gượng dậy.

Con trai ngày đêm hầu hạ, con gái đích thân đút thu/o^c, chẳng chịu giao tay người khác.

Người ngoài đều khen ta có cặp nhi nữ hiếu thuận, là phúc phận trời ban.

Chỉ có ta kẻ hấp hối trên giường bệnh biết rõ, tất cả đều là giả.

Đôi nhi nữ ấy, đều là con ruột của nữ nhân Mạnh Tuấn yêu nhất.

Bước lên thiên đường nhờ gi.ẫ/m n/át vai ta, bọn họ liền không kìm được mà muốn đoàn tụ gia đình.

C h/ặ/t tay c h.ặ/t chân, cắ/t ta/i x/ẻ lư/ỡi ta, bắt ta nhìn chúng đoạt lấy tất cả của ta, sống sung sướng tới hết đời.

Nữ nhân kia mặc xiêm y của ta, ăn sung mặc sướng, bên cạnh Mạnh Tuấn ân ái mặn nồng.

Mỗi ngày đều tới bức ta uống đ.ộ/c, dùng châm, dùng d//a o gặm nhấm thân thể ta từng tấc một.

Ta sống không bằng ch .t. Hai đứa con ta nuôi dạy bằng cả trái tim, lại cười khẩy, nói:

“Đây là báo ứng vì ngươi tham sắc phụ thân ta, khiến ta phải chia lì/a máu mủ, để mẫu thân ta chịu khổ bao năm.”

“Tiện phụ, đã để chúng ta phải cúi mình gọi ngươi là nương suốt mười mấy năm, vậy ngươi hãy lấy mấy chục năm còn lại mà sống kiếp chó lợn trả nợ đi.”

Mạnh Tuấn kẻ đồng hành mười mấy năm, đứng trên cao nhìn ta giãy giụa, cười nhạt tà/n nhẫn:

“Bị cả nhà chúng ta đùa giỡn như vậy, cảm giác thế nào? Không có Kim Cang hộ pháp, mà dám mơ có tâm Bồ Tát? Không biết nên gọi ngươi ngu hay là đáng kiếp.”

“Như Ý rốt cuộc vẫn mềm lòng, còn để lại cho ngươi một mạng, ngươi nên cảm kích mới phải.”

Ta bị d/à y v/ò đến cực hạn, cuối cùng nhân lúc bọn họ sơ suất, hất đổ đèn lồng, t./ự t.h/i.ê u mà ch .t.

Kiếp này, nhìn nữ hài đang khóc ngằn ngặt, ta bật cười âm độc:

“Nhìn mặt mũi sáng sủa như vậy, bán cho tú bà để nó kiếm bát cơm cũng được.”

Nguyệt Thiền gần như không chút do dự, liền định bế đứa trẻ đi đến phố hoa thành nam.

“Ngươi không hỏi vì sao ta làm thế?”

Nàng quay đầu, mỉm cười, gương mặt non nớt lộ ra đôi lúm đồng tiền sâu hoắm:

“Tiểu thư đã quyết, Nguyệt Thiền chỉ cần làm theo là được.”

Lệ nóng tràn mi, lòng ta chua xót khôn nguôi.

Phong Hà là nha hoàn lớn lên cùng ta, trung thành không đổi, vì cứu một con sú/c sinh rơi nước mà bị lũ cuốn đi, ngay cả t.h i t h//ể cũng chẳng còn.

Nguyệt Thiền người từng xả thân vì Mạnh Tuấn mà rơi xuống vực, cũng vĩnh viễn không tìm được h/ài c/ố/t.

Giờ nghĩ lại, trên đời nào có nhiều trùng hợp như vậy? Chẳng qua là bọn họ cố ý bày mưu, muốn c/h ặ.t đứt tay chân ta mà thôi.

Nghĩ đến đây, tay trong ống tay áo ta siết chặt.

“Ngươi hãy giúp ta mang hai đứa trẻ kia về. Nhưng nhớ kỹ…”

Nửa canh giờ sau, ta trở về Thẩm phủ.

Mạnh Tuấn đã chờ sẵn ngoài cổng, vừa thấy xe ngựa dừng lại liền bước tới, vội vã vươn tay đỡ ta xuống.

Nhưng khi ánh mắt chạm đến xe ngựa trống không phía sau, đồng tử hắn liền co rút:

“Lệnh Nghi, sao chỉ có một mình nàng?”

Ta điềm nhiên quét mắt nhìn hắn:

“Lẽ ra nên có ai nữa sao?”

Tay hắn khựng lại giữa không trung, cố nặn ra nụ cười trêu đùa:

“Nguyệt Thiền chẳng phải theo nàng ra ngoài? Chẳng lẽ chọc giận nàng nên bị bỏ lại rồi?”

Ánh mắt hắn đảo quanh phía sau ta, không ngừng tìm kiếm.

Ta nhìn hết, trong lòng cười lạnh, liền thản nhiên đáp:

“Ngoại thành xuất hiện bầy s/ói đói, dường như tha đi một đứa trẻ sơ sinh. Tiếng k.h/ó c xé gan xé ru/ộ/t vang vọng rất thảm. Hình như ngay trước xe ta, Nguyệt Thiền chạy tới xem thử, nên sẽ về muộn.”

“Cái gì?!”

Mạnh Tuấn biến sắc.

“Nếu thấy s/ói t/ha trẻ con, sao nàng không ra tay cứu giúp?”

“Phò mã nói đùa rồi. Tiểu thư tay yếu chân mềm lại còn thương t.íc/h đầy người, cứu nổi ai? Hay là định đem thân mà nạp cho sói?”

Phong Hà dù không theo ta xuất môn, chẳng hay chuyện gì, nhưng cũng lập tức lên tiếng bảo vệ.

“Nếu phò mã chính nghĩa như thế, sao không nhường ngựa cho ngài, để ngài cưỡi ngựa một mình ra ngoài đánh s/ó.i?”

Sắc mặt Mạnh Tuấn cứng đờ.

Thì ra, hùng hồn khi đòi người khác hy sinh, nhưng đến lúc bản thân phải liều mình, thì lại chẳng dám.

Ta thu hồi ánh nhìn, thở dài:

“Đứa trẻ kia khóc đến tê tâ/m li.ệ/t p/h ế, không biết đã bị x/é x á//c đến thế nào rồi.”

“Nghe nói, nhi nữ là máu t/h ị/t của mẫu thân, chẳng biết mẫu thân nó hay tin con bị s.ó/i tha đi, sẽ đ.a/u đớn đến mức nào đây.”

Vừa nhắc đến Tống Như Ý, thần sắc Mạnh Tuấn đại biến.

Hắn không chần chừ, lập tức leo lên ngựa.

Hắn dõng dạc nói:

“Nguyệt Thiền gặp nạn, ta sao có thể khoanh tay đứng nhìn khiến phu nhân bất an? Để ta đi đón nàng về!”

Nhìn bóng hắn khuất xa nơi dòng người, ta liền ghé tai Phong Hà dặn nhỏ:

“Bám theo, một m/ũi tên không trúng thì bắn 2 lần. Phải khiến hắn trọng thương, nhưng nhất định không thể ch .t.”

Phong Hà hít sâu một hơi, nhưng không chút do dự gật đầu nhận lệnh.

Kiếp này, thù chưa báo, Mạnh Tuấn ngươi, ngay cả ch .t, cũng không xứng!

3

Phong Hà bắn tên như mưa, tài nghệ trăm phát trăm trúng đã chẳng cần bàn tới, đuổi theo Mạnh Tuấn ba mũi tên liền, khiến hắn hoảng hốt như chuột chạy qua đường.

Cuối cùng vẫn bị một mũi xuyên ngực, lăn từ sườn dốc xuống, gãy luôn một chân, tiếng gào rên vang dội, còn thảm hơn kẻ mất mẹ.

Một canh giờ sau, Mạnh Tuấn mình đầy máu me được đưa trở về.

Bả vai trái máu tuôn đầm đìa, chân phải gãy gập, cả người nằm vặn vẹo như rối rách.

Sắc mặt hắn trắng bệch chẳng còn giọt máu, vừa thấy ta liền đau đớn hỏi:

“Chẳng phải nói có sói dữ sao, cớ gì ta chẳng thấy con nào?”

Nguyệt Thiền ôm nữ hài, mặt đầy ngơ ngác:

“A? Phò mã cũng như tiểu thư, lòng dạ hiệp nghĩa muốn cứu giúp người lạ sao? Có điều phò mã tới trễ rồi, hài tử này đã được nô tỳ mang về.”

“Sao không nói sớm! Suýt nữa ta bị cường đạo giết chết!”

Nguyệt Thiền che miệng kêu lên:

“Trời ơi, lại còn có cường đạo, thật quá đáng sợ. Nếu nô tỳ trễ một bước, chẳng phải cũng như phò mã, bị đâm cho như tổ ong vò vẽ rồi sao?”

“May mà không phải ta, nếu không để người ta khiêng về thảm hại như vậy, thì thật mất mặt.”

Từng câu từng chữ đều đâm vào tim gan, lời nào lời nấy chọc thẳng tim phổi.

Mạnh Tuấn thân mang trọng thương, vừa đau vừa hận, tức đến nỗi phun ra một ngụm máu.

Ta lạnh lùng đứng bên, không chút cảm thương nhìn hắn rên rỉ thống khổ, còn cố tình đổ thêm dầu vào lửa, quay sang Phong Hà quát:

“Còn không mau mời đại phu? Nếu chậm trễ, e là phò mã nhà ta phải tàn phế, sống chẳng bằng chết chó mất.”

Mạnh Tuấn siết chặt hai tay, gân xanh nổi cuồn cuộn, nhưng vẫn phải giữ bộ dạng khiêm cung của kẻ làm rể, cố nặn ra một câu:

“Phu nhân có lòng rồi.”

Dĩ nhiên là ta có lòng rồi.

Đại phu này, từ lúc Mạnh Tuấn rời thành đã được ta sắp xếp đâu vào đấy, tiêu phí ngàn lượng bạc trắng, chỉ để khiến hắn nếm thử cảm giác khoét thịt róc xương mà kiếp trước ta từng chịu.

Similar Posts

  • Coi Tôi Là Người Ngoài? Vậy Đừng Mong Tôi Ký Tên

    Nhà cũ của gia đình tôi bị giải tỏa, được đền bù tổng cộng năm căn hộ.

    Tôi là con gái duy nhất, vốn tưởng rằng mình cũng sẽ được chia một hoặc hai căn. Thế nhưng, bố mẹ tôi lại khóa chặt sổ đỏ vào két sắt, phòng tôi như phòng kẻ trộm.

    “Căn này cho anh họ con, căn kia cho em họ con, còn chúng ta phải giữ lại để dưỡng già.”

    Tôi không nói một lời, lẳng lặng cùng chồng con dọn nhà đi nơi khác, chẳng buồn để lại một câu thừa thãi.

    Bảy ngày sau, điện thoại của tôi suýt nổ tung vì những cuộc gọi từ bố mẹ. Ban giải phóng mặt bằng đến thông báo: Toàn bộ năm căn hộ đều bị phong tỏa do tranh chấp quyền sở hữu.

    Đến lúc này bố mẹ mới nhớ đến tôi, gào khóc thảm thiết trong điện thoại:

    “Con gái ơi, con mau về ký tên đi, không là mất trắng nhà cửa đấy!”

  • Sự Trở Lại Của Tiểu Thư Hào Môn

    Sau bao nỗ lực giúp người yêu đăng ký công ty thành công, lại còn mang về đơn hàng đầu tiên đầy triển vọng, cuối cùng anh ấy cũng chịu công khai thân phận của tôi.

    Thế nhưng, cô em khóa dưới luôn mang lòng ganh ghét tôi chẳng hiểu vì sao đã nhanh chân ngồi sát bên anh.

    Cô ta tựa đầu vào lòng người yêu tôi, giọng điệu đầy vẻ đắc thắng:

    “Anh chẳng phải đã nói đợi đến khi công ty chính thức lên sàn mới công khai sao? Sao giờ lại nóng lòng thế này?”

    Người yêu tôi không hề giải thích, mà đưa cho cô ta một tập giấy chứng nhận cổ phần.

    Anh ta tuyên ba trước mặt mọi người rằng cô ta là cổ đông lớn nhất của công ty.

    Cả khán phòng ồ lên kinh ngạc, rồi rộ lên những tiếng huýt sáo trêu chọc.

    Cô em khóa dưới thừa cơ dội gáo nước lạnh, buông lời cay nghiệt xúc phạm tôi.

    Người yêu tôi không những không ngăn cản mà còn mỉa mai tôi: “Tuy em giúp anh đăng ký công ty, còn mang về cả doanh thu, nhưng chỉ có Nhiễm Nhiễm mới có thể dẫn dắt chúng ta ngày càng phát triển.”

    Tôi không hề giận dữ, rộng lượng thừa nhận thân phận của cô ta.

    Tôi muốn xem, không có mối quan hệ rộng lớn của tôi, liệu họ có thể “ngày càng phát triển” thế nào.

  • Chồng Tôi Là Cha Của Đứa Trẻ Khác

    Tôi và chồng là một cặp đôi theo chủ nghĩa DINK — sau khi kết hôn, chúng tôi chưa từng có ý định sinh con.

    Không phải vì chúng tôi không thể sinh, mà là anh ấy nói rằng nếu có con, thế giới của hai chúng tôi sẽ không còn trọn vẹn như trước.

    Tôi đồng ý, không phải vì tôi mù quáng trong tình yêu, mà vì điều đó có liên quan đến nghề nghiệp của tôi.

    Tôi là một chuyên viên giám định quan hệ huyết thống.

    Tôi đã chứng kiến quá nhiều gia đình tan vỡ chỉ vì… máu mủ không như họ tưởng.

    Còn có cả những mối quan hệ oái oăm đến mức khó tin.

    Ví dụ như bây giờ.

    Tôi vừa nhận được một đơn giám định.

    Một cô gái trẻ trung xinh đẹp, bụng bầu vượt mặt, gõ cửa phòng tôi.

    “Giám đốc Lý, tôi muốn làm gấp.”

    Tôi nhìn cái bụng lùm lùm của cô ta, nhận lấy tập hồ sơ, lạnh nhạt đáp: “Được.”

    Khi kiểm tra mẫu, tôi nhìn thấy một chiếc bàn chải đánh răng — loại tôi đã tự tay làm trong một tiệm thủ công.

    Trên đó còn khắc một cái tên quen thuộc: DYZ.

    Đó là tên chồng tôi — Đặng Vũ Trạch.

    Làm giám định viên được năm năm, tôi không ngờ có ngày lại nhận được… đơn giám định của chính chồng mình.

  • Cả Quân Khu Đều Biết Tôi Nuôi Con Cho Tình Nhân Của Chồng

    Cả khu đại viện quân đội đều biết tôi đích thân chăm sóc người trong lòng của vị thủ trưởng – chồng tôi – trong thời gian ở cữ.

    Người nhà quân nhân ai cũng nói tôi yêu quá thấp hèn, rõ ràng là vợ chính thức, vậy mà sống chẳng khác nào kẻ thứ ba không dám lộ mặt.

    Nhìn nữ văn công đoàn trưởng cao cao tại thượng lại tự tay giặt tã cho trẻ sơ sinh,

    Lục Thừa Vũ buông giọng mỉa mai:

    “Tống Nguyên, cô còn tận tâm hơn cả bảo mẫu tôi thuê.”

    Tôi không nói một lời, lặng lẽ đổ chậu nước rửa chân của Hạ Ngữ Đồng đi.

    Rời khỏi căn hộ, tôi đến Lục gia lão trạch.

    “Lục phu nhân, bảy năm ước định đã hết hạn, bà nên nói cho tôi biết tung tích của Lục Trạch Xuyên rồi.”

  • Người Chồng Có Hai Khoản Vay

    VĂN ÁN

    Khi kiểm tra sao kê thẻ tín dụng, tôi phát hiện một khoản bị trừ tự động mỗi tháng: tiền trả góp mua nhà, 8.376 tệ.

    Khoản vay mua nhà của gia đình tôi đã trả xong từ ba năm trước.

    Tôi nhìn chằm chằm vào màn hình rất lâu.

    Tài khoản bị trừ tiền là thẻ lương của Trần Diệc Chu. Đối tượng thanh toán lại là một mã hợp đồng vay hoàn toàn xa lạ.

    Tôi không hỏi anh ta.

    Tôi ghi lại dãy số hợp đồng ấy vào mục ghi chú trong điện thoại.

  • Đoạn Đường Phục Thù Của Đại Sư Phục Chế

    Trong một cuộc thi phục chế cổ vật, một cô em khóa dưới mới gia nhập – cũng là một người phục chế non tay -đề xuất dùng đất sét màu hồng để phục hồi thanh cổ kiếm truyền đời của thiếu chủ bang xã hội đen.

    Bạn trai tôi thì dịu dàng chiều chuộng đồng ý, những người trong studio cũng cười hùa theo, gật đầu tán thành.

    Kiếp trước, tôi cố gắng ngăn cản bằng mọi giá –

    Bởi lẽ đó là báu vật gia truyền của ông trùm xã hội đen.

    Làm hỏng cuộc thi thì còn nhẹ, làm hỏng cổ kiếm là đủ để cả đám bị chặt xác làm mồi cho cá mập.

    Bạn trai mỉa mai tôi: “Em chỉ là không muốn người mới nổi bật, ghen tị với người ta trẻ trung tài giỏi thôi chứ gì.”

    Những người phục chế khác cũng đồng thanh hùa theo:

    “Đúng đó, cô ấy chỉ là muốn giữ vị trí của mình thôi chứ gì…”

    “Dùng đất sét màu hồng để phục hồi cổ kiếm thì sao chứ? Thiếu chủ nhất định sẽ đánh giá cao tinh thần sáng tạo này!”

    Xưởng phục chế là do tôi tự tay thành lập. Tôi không thể để tâm huyết cả đời bị hủy hoại bởi trò trẻ con này.

    Khi cuộc thi bắt đầu, tôi lập tức ném thẳng đất sét hồng đi, dùng kỹ thuật phục chế gia truyền của nhà tôi, khôi phục thanh cổ kiếm một cách hoàn mỹ.

    Thiếu chủ gật đầu hài lòng, xưởng phục chế giành giải quán quân và danh tiếng vang dội.

    Nhưng cô em gái học việc mới kia lại nhảy lầu từ tầng hai, gãy cả hai chân, rồi lôi kéo truyền thông đến khóc lóc tố cáo tôi ăn cắp kỹ thuật của cô ta, còn đẩy cô ta xuống lầu để bịt đầu mối.

    Bạn trai tôi thì đứng nhìn lạnh lùng, mặc cho lời vu oan đó đẩy tôi xuống địa ngục.

    Tôi bị phế hai tay, chảy máu mà chết.

    Em trai tôi chết trong tai nạn xe.

    Ba mẹ tôi nhảy lầu tự tử.

    Sống lại một kiếp, khi con nhỏ đó lại đề nghị dùng đất sét hồng phục chế thanh kiếm, tôi cười tươi gật đầu:

    “Hay đấy, nặn thêm hình Peppa Pig nổi trên lưỡi kiếm luôn, quá tuyệt!”

    Quay người gọi điện cho kẻ thù không đội trời chung:

    “Cho tôi lương gấp đôi kèm cổ phần kỹ thuật, tôi muốn sang làm ở xưởng các anh ngay bây giờ.”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *