Người Dịch Tiếng Lòng

Tháng mười, tôi bị công ty sa thải, đành cuốn gói về quê.

Vừa về đến nhà, tôi bất ngờ nghe thấy một giọng nói kỳ lạ trong đầu:

“Con người này thật đáng thương, rõ ràng là người đầu tiên xông vào biển lửa cứu biết bao nhiêu người, vậy mà lại chết thảm nhất, đã bảy năm rồi, giờ xác vẫn còn bị chôn dưới đống đá kia, gá gá.”

Tôi kinh hãi ngẩng đầu nhìn, thấy một con quạ già đang đứng trên đống đổ nát cạnh tầng một, cái đầu nhỏ lắc qua lắc lại.

“Meo~ đúng rồi đúng rồi!” Một con mèo tam thể đang cào đống gạch vụn trong đống hoang tàn tìm chuột.

“Vì không tìm thấy xác anh ấy, ai cũng nghĩ anh ta bị hù sợ nên chạy mất,mọi người cứ chửi rủa anh ta là đồ tồi tệ, còn ném phân vào nhà anh ta nữa, thật là người tốt chẳng bao giờ được báo đáp, meo~”

Toàn thân tôi cứng đờ, vội vàng gọi ngay 110.

“Alo, cảnh sát phải không? Tôi muốn đưa anh hùng về nhà!”

1.

Cảnh sát nhanh chóng phản hồi:

“Xin hỏi, cô gặp người già bị lạc sao?”

Tôi vội vàng nói:

“Không phải người già! Là một anh hùng cứu hỏa!

Tôi vội nói: “Bảy năm trước, trong vụ cháy nổ lớn ở Nam Thành, có một lính cứu hỏa hy sinh khi cứu người, nhưng thi thể của anh ấy, đến giờ vẫn còn bị chôn vùi dưới đống đổ nát.”

Giọng cảnh sát lập tức trở nên nghiêm túc: “Cô phát hiện ra hài cốt anh ấy rồi sao?”

“Không, nhưng tôi có nhân chứng tận mắt. Quạ và mèo tam thể là những con vật thường xuyên lui tới khu đổ nát, chúng nói rằng anh hùng vẫn còn bị đè dưới đó.”

Cảnh sát im lặng một lúc, tôi như có thể tưởng tượng ra nét mặt của anh ta: “Thưa cô, xin hỏi cô ra khỏi bệnh viện tâm thần được bao lâu rồi?”

“Tin tôi đi, tôi không điên!”

Tôi sốt ruột giải thích tay chân lúng túng.

“Tôi là người sống sót trong vụ cháy ở Nam Thành, sau khi sống sót, tôi có thể nghe hiểu tiếng lòng của động vật, chỉ là nhà tôi bị cháy, tôi đi học xa suốt, hôm nay mới về.”

“Quạ và mèo nói nhỏ với tôi,người anh hùng bị người ta mắng chửi suốt bảy năm qua, nhà thì bị tạt phân, tôi mạnh dạn suy đoán anh ấy có thể là Đội trưởng Lý, người năm đó bị cả nước lên án là ‘đào ngũ’,”

“Có khả năng rất lớn là anh ấy không hề chạy trốn, mà đã hy sinh ngay tuyến đầu, nên mới bị hiểu lầm. Xin anh hãy cho người điều tra, trả lại sự trong sạch cho anh hùng, đưa anh ấy về nhà.”

Cảnh sát có lẽ cho rằng tôi có vấn đề về đầu óc, cúp máy luôn.

Tôi cũng không biết liệu họ có để tâm đến lời tôi hay không.

Năm đó, vụ cháy vô cùng nghiêm trọng, số người thiệt mạng lên đến 231 người, trong đó có 36 lính cứu hỏa, phần lớn đều do Đội trưởng Lý bị cho là bỏ chạy giữa trận mà dẫn đến tổn thất.

Cả nước đều biết, Đội trưởng Lý là lính cứu hỏa duy nhất bị coi là kẻ đào ngũ, ai ai cũng ghét bỏ, oán hận, xem anh ta là nỗi nhục!

Trước đây, tôi cũng nghĩ như vậy.

Dù sao thì thi thể các lính cứu hỏa khác đều được tìm thấy, chỉ riêng anh ấy là không, chắc chắn là chạy rồi.

Nhưng giờ đây, tôi siết chặt nắm tay, vác cuốc của ông nội quay lại khu đổ nát.

Dưới ánh trăng, con quạ già nhìn chằm chằm vào tôi: “Con hai chân này muốn đào bãi hoang à, định làm gì vậy?”

“Tôi muốn đưa anh hùng về nhà.” Tôi giơ cuốc bắt đầu đào bới, “Giúp tôi một tay với!”

Điều khiến tôi kinh ngạc là, nó thật sự hiểu được ý tôi.

Nó gọi bầy bạn đến, chẳng mấy chốc đã tụ họp một nhóm động vật nhỏ.

Mèo tam thể dùng móng vuốt cào gạch vụn.

“Con người này muốn giúp con người đáng thương kia về nhà, mọi người mau tới giúp đi!”

Chó hoang dùng hai chân trước đào đất: “Gâu gâu! Vì anh hùng! Đào đào đào!”

Vài con chim sẻ ngậm đá vụn bay đi:

“Nhẹ một chút! Đừng làm ồn, kẻo đánh thức anh hùng đang ngủ đó~”

Ngay cả con quạ lúc nào cũng lạnh lùng cũng tham gia, dùng mỏ mổ vào những viên gạch lỏng lẻo.

Lúc ba giờ sáng, cuốc “keng” một tiếng va vào vật cứng.

Tôi quỳ xuống, soi đèn pin vào hố đất cạn — bên trong, rõ ràng là một đoạn xương chân bị cháy đen.

“Gá gá gá! Tìm thấy rồi!” Con quạ vỗ cánh bay loạn lên.

“Là xương của anh hùng đó!”

Tôi lập tức báo cảnh sát một lần nữa.

Chẳng bao lâu sau, khu vực đổ nát bị phong tỏa hoàn toàn bằng dây cảnh giới.

Khi bộ hài cốt cháy đen được cẩn thận lấy ra, tất cả mọi người đều kinh ngạc đến sững sờ —

Bộ xương người lớn ở tư thế co ro, trong vòng tay ôm chặt là một bộ hài cốt trẻ sơ sinh.

“Người đàn ông trưởng thành, cùng với bé gái trong lòng anh ấy, đều chết vì ngạt thở.”

Một giọng nữ lạnh lùng đột ngột vang lên, chứa đầy tiếc nuối và kính phục.

“Người chết có lẽ đã dùng cơ thể mình che chở cho đứa bé, cầu mong còn một tia hy vọng sống sót cho con, chỉ là không ngờ… đứa bé có lẽ đã chết trước anh ấy.”

Một nữ pháp y mặc áo blouse trắng đang ngồi xổm bên miệng hố ghi chép, ánh mắt bình thản đến lạnh lẽo.

Đúng lúc này, tôi nghe thấy tiếng lòng của con mèo hoa dưới chân.

“Meo meo… thật đáng thương, chồng mình ở ngay trước mặt, vậy mà con hai chân này lại chẳng nhận ra.”

Tim tôi chợt lệch một nhịp, buột miệng nói ra:

“Người đàn ông trưởng thành này, là chồng cô!”

2

Nữ pháp y Hàn Tố Thanh đột ngột ngẩng đầu, ánh mắt sắc như dao lướt qua tôi:

“Cô vừa nói gì?”

“Bộ hài cốt này, là của Đội trưởng Lý,” tôi khó khăn lặp lại, “Cô và Đội trưởng Lý… là vợ chồng, đúng không?”